零陵香。南越志曰。零陵香。土人谓为燕草
芸香。大戴礼夏小正月采芸为庙菜。礼记月
令曰。仲冬之月芸始生 (郑玄 曰芸香草也)说文曰。芸
草似目蓿。淮南说。芸可以死而复生。

兰香。周易系辞曰。同心之言其臭如兰
( (第 0574a 页)

。

鉴地(贾陷反广雅鉴照也明也玉篇镜也说文大盆也取明水鉴诸月也从金监声也或作鉴)。

可徵(陟陵反 郑玄 注周礼云徵召也明也声类责也求也杜预注左传云验也说文象也案事有象可验曰徵从壬
从微省声也壬音体郢反)。 …… (第 0312a 页)
言无热恼者。龙王福德之称
也。一切诸龙皆受热砂等苦。此池龙王独无此苦。故以为名也)。

神甸(亭现反 郑玄 注周礼云甸犹田也天子服治之田也孔注尚书云规方千里之内谓之甸服王城四面各五百
里也今谓之畿甸即是也畿音 …… (第 0313b 页)
皆古字也)。

两臂(卑寐反说文手上也即掌后肘前谓之臂从肉辟声也)。

两腕(乌灌反或作捥皆俗用字也 郑玄 注仪礼云掌后节也扬雄曰腕握也案寸口前掌后曰腕)。 …… (第 0314a 页)
乐静(上五教反下音靖玉篇云静思也息也安也谥法曰远离嚣妄曰静转注字也)。

舍諠(吁袁反声类諠哗也 郑玄 注礼记嚣也或从雚作欢形声字也雚音灌有从口作喧俗用非正)。

欻尔(晖律反苍颉篇欻猝起也猝音村讷反薛综 …… (第 0314c 页)
之形木其𧇽也钟磬之跗曰𧇽从虍从异𧇽音渠语反)。

宝铎(上宝字说文宝也从宀宝贝宝音同上下唐洛反 郑玄 注周礼云铎大铃也)。

南赡部洲(时染反去声梵语此大地之总名也古译或名谵浮或名琰浮或名阎浮提皆梵语讹 …… (第 0314c 页)
作挡或从人作傥孔注尚书云相助匿非为党说文朋群也从手党声)。

魁脍(上苦瑰反孔注尚书云魁师也广雅主也 郑玄 注礼记云首也史记壮大也从斗从鬼下瑰外反广雅脍割也
案魁脍者屠杀凶恶之师也从肉会声也)。

惌敌(上于 …… (第 0315b 页)
讹也)。

不嗅(许救反韵英云以鼻取气也说文从鼻臭声也)。

唯然(惟癸反古人云唯今云诺一义也 郑玄 云应辞也唯恭于诺也)。

** 第十卷

大饮光(即大迦叶波之美称也大毗婆沙论云上古有仙人身有光明能 …… (第 0316a 页)
音训文易

** 第三十六卷

四系(下音计四系者欲有无明见是为四也)。

奋迅(上分问反广雅奋振也 郑玄 注礼记动也说文翚也郭璞云翚翚然飞貌也从大隹从田字书云大鸟在田欲
飞曰奋经文从臼非也下荀俊反广雅奋迅振 …… (第 0316a 页)
也并从火皆形声字也)。

不憙(希记反纂韵云憙好也说文意悦也形声字也)。

巢穴(床爻反毛诗惟鹊有巢 郑玄 笺云鹊之作巢冬至架至春乃成说文云鸟在木上象形字经从果非也下玄决
反说文土室也从宀音绵八声也)。

幖 (第 0316b 页)

从口从向作响向并同也)。

易解(上以智反下谐介反音下非也)。

测度(上楚力反周礼土圭测影以末地中 郑玄 曰揆度也下唐洛反)。

** 第八十二卷

唯极(翼谁反贾注国语云唯独也顾野王曰唯由也语辞也)。 (第 0320c 页)

𦒱声云久也旧也曲礼云七十曰耄说文耄老也从毛从人从匕匕音化言人
须发化白曰老下毛暴反礼云八十九十曰耄 郑玄 云惛忘也说文作𧂕年九十也从老从蒿省声也)。

俱卢舍(梵语也大婆娑论云一俱卢舍即大牛鸣吼声所极处之 …… (第 0324a 页)
反毛诗云里间道也史记云永巷者邑中及宫内小道说文从二邑从共作[邑*出*邑]隶书从省)。

馀殃(于姜反 郑玄 注礼记殃祸也广雅咎也说文凶也从歹央声歹音残)。

魅著(眉秘反𦒱声云神鬼为怪也说文老物精也或作[彪 (第 0326a 页)

室内曰壁亦墙也说文作廦从广辟声也广音
俨)。

如燎(辽铫辽鸟二反并通周礼曰坟烛庭燎郑众曰以麻为烛也 郑玄 云坟犹大也树大烛于门外曰大烛门内曰
庭燎皆所照众为明也集训云燔柴祭天也说文云放火也从火尞声也尞字从火 …… (第 0328a 页)
讽颂(上风梦反下徐用反周礼教国子兴道讽颂 郑玄 云背文曰讽以声节之曰颂或作诵声类云诵者歌盛德之
诗赞美其形容也说文作讼也)。

状貌(上状字从犬爿声 …… (第 0328b 页)
。

匮乏(逵位反字书匮穷也乏也说文匮字从匚贵声也匚音方也)。

愤恚(上纷吻反考声愤盈也心气发也 郑玄 云怒气充实也苍颉篇云愤懑也说文恨也形声字也懑音没本反)。

寻伺(上祥淫反考声云寻度也逐也说文作寻寻 (第 0330b 页)

雅鹫雕也山海经云景山多鹫埤苍云鹫似雕形小食死尸肉也怪
鸟也)。

鸱枭(上昌之反鸢也音缘鸟也下击姚反 郑玄 笺诗云枭恶鸟也说文云不孝鸟也)。

虎豹(上呼古反说文云底山兽之君也下补教反豹似虎而小圆文斑黑也)。 …… (第 0334b 页)
(莫可反经中书婆字不切当宜改之)。

䋈字(奴雅反经书荼字非也)。

矫秽(此二非梵字上居夭反正作挢 郑玄 注周礼云挢诈也字书矫要也经文作矫俗字也下迂卫反迂于雨反
韵英云秽恶也考声云芒芜也)。

沙字(取上声 …… (第 0335a 页)
云憍倨也杜预注左传云不敬也又云不恭也广雅云慢也荡也或作傲)。

愁戚(下青绩反正作戚论语云小人长戚戚 郑玄 曰戚戚多忧惧也何休注公羊云戚痛也毛诗传云戚忧也说文
云戚从钺（音越）从心从𡧯省声也𡧯音寂)。 …… (第 0335c 页)
此云斗薮修远离行有十二种前音义第二卷经第五十三卷中已具释)。

须发(上相瑜反本作须今俗从水作须非也 郑玄 注周礼云须者颐下髭须也说文云面毛也古今正字从髟作须
正体字也下番袜反字书云发顶毛也韵英云髦音毛发也或 …… (第 0335c 页)
如㿈(拥恭反庄子云瘭疽疥㿈司马彪曰浮热为瘭不通为㿈说文㿈肿也从疒女厄反雍声也)。

窃作(千结反 郑玄 曰窃犹盗也考声云私取也浅也姿也)。

** 第四百二十六卷

迦多衍那(梵语阿罗汉名也旧名迦旃延是) …… (第 0336a 页)
二十七卷

掩泥(于捡反或作掩字书云掩藏也说文云掩敛也韵英云掩覆也)。

顾命(光户反毛诗云顾瞻周道 郑玄 云还视也广雅顾向也又云眷顾也苍颉篇云顾旋也案旋身反顾也尚书
成王作顾命是也亦作[(厂@?)*页]俗字 …… (第 0336a 页)
彫反孔安国曰僚官也尔雅亦同左传云仆隶之臣也又云同官曰僚或作寮寮采也（音釆）下子个反
周礼以佐王均邦国 郑玄 曰佐助也毛诗云王子出征以佐天子是也)。

甘蔗(支夜反后准此)。

芦苇(上音卢下于鬼反甘蔗芦苇竹林 …… (第 0336a 页)
畴为业婆罗门四姓之中最居其下
也)。

贸易(经作贸俗字也摸候反考声云易财曰贸)。

伺求(上司恣反 郑玄 注周礼云伺察也韵英云伺候也谓察其得失也)。

勃恶(蒲没反礼记 (第 0336b 页)
郑玄 注云勃逆也说文云勃乱也下阿各反说文云恶过也从心亚声经文多从襾作𢙣者俗字)。

栗𣠞肶种(上齿叶反 …… (第 0336b 页)
反周易云自天祐之孔子曰祐助也考声云福助也或作佑古作𨳾并同)。

** 第四百三十卷

芬馥(芳文反 郑玄 注毛诗云芬香也方言云芬和也郭璞云香而和调曰芬说文云从[草-屮]分声下为目反韩诗云馥 …… (第 0336b 页)
驱反毛诗传云劬劳病也)。

衰耄(上率追反韵英云衰微也秏也下莫报反韵英云耄老也礼记云八十九十曰旄音耄 郑玄 曰耄昏忘也或作
耄𧂕皆古字也)。

驱遣(去于反说文马驷也文字集略作驱俗字也又作驱古字也又有去声) …… (第 0337a 页)
畜养之总名非只唯在牧养牛马者也尔雅云邑外为郊郊外为牧是也)。

怀孕(胡乖反孔注论语云怀安也下馀證反 郑玄 云妊子曰孕说文曰怀子也广雅曰怀㑗也㑗音身)。

** 第四百三十九卷(无字可音训)

** 第四百四 …… (第 0337a 页)
从拱拱音拱敝
声也敝音婢世反下胡怪反韵诠云自破曰坏考声云崩摧也败也又作𡎯古字也)。

顾恋(光户反 郑玄 笺毛诗云回首曰顾又云顾视也念也苍颉篇云顾旋也广雅顾向也或作[(厂@?)*页]俗也说文云还视
也从页音 …… (第 0338a 页)
者上从龙兽禽畜下及水陆䖵音昆虫逐融反业沦恶趣非人天之正道皆曰傍生是也)。

呰毁(上兹此反吴音子尔反 郑玄 注礼记曰口毁曰呰说文云呰呵也从口此声也经文有作訾亦同下晖鬼反尔
雅毁坏也苍颉篇云毁破也顾野王曰毁犹损 …… (第 0338b 页)
反苍颉篇云剧笃也考声云剧甚也古今正字云凡病少愈而必加剧谓甚于前也)。

奋迅(分问反考声云奋进也动也 郑玄 笺毛诗云奋振也起也司马彪注庄子奋武貌也案奋者大鸟在田振羽欲
飞也)。

** 第四百六十卷

已事( (第 0339b 页)

夌说文夌越也从力夌声也经文多从阜作陵是丘陵也或从水或从冫皆非
本字也)。

如燎(辽铫反周礼坟烛庭燎 郑玄 曰坟大也地烛也树于门外曰坟烛在于门内曰庭燎皆所以照众为明也说文
放火也从火尞声尞音辽此上三字前经第九 …… (第 0340c 页)
正体也古文作𢖶下班陌反苍颉篇云迫近也广雅迫狭也考声云迫逼也隘也)。

备遭(上平媚反顾野王云备防也 郑玄 备救也贾注国语云备具也说文备慎也从人从用从荀省声也或作备经
文作备俗字也下祖劳反考声遭逢也横及也说文 …… (第 0343a 页)
说文云循行也从彳丑尺反从盾音顺声也经文从人又竖画从
千作[佸-口+目]非也下华关反郑众注周礼云环旋也 郑玄 曰环围也何休注公羊传云环绕也说文云从玉从睘声也)。

薄劣(上傍莫反字书云不厚也说文从草溥蒲莫反声也 …… (第 0343a 页)
轧乌八反前经第四百四十卷中已具释讫)。

规摸(上鸡维反顾野王云规圆而矩方也孟子曰不规矩不能方圆是也 郑玄 云规正圆器也考声云规圆正也度
也徒各反说文规有也从夫见声下其胡反前第四百三十卷已具释讫)。

迦遮末 …… (第 0343c 页)
已具释也)。

** 第五百一十卷

医疗(上于基反下力召反变体时用字也说文正体从乐作𤻲训释与下同 郑玄 注周礼云止病曰疗杜注左传云
疗治也古今正字治病也从疒女厄反尞力召反声也)。

病悆(余恕反韵英云和悦 …… (第 0343c 页)
说文亦同从水从范省声也或作泛或作泛大同而小异也皆水流漂荡貌)。

浮囊(附无反韵英云浮泛也广雅浮漂也 郑玄 注礼记云在上曰浮贾逵注国语云浮轻也说文浮泛也从水孚声
也下诺即反韵英云囊橐也音托集训云有底曰囊无底曰 …… (第 0344a 页)
赖也从心寺声也下胡古反说文怙恃也从
忄音心从祜胡古反省声)。

** 第五百一十五卷

呵谏(加雁反 郑玄 注周礼云谏正也以道正人也尚书云后从谏则圣白虎通云谏者间也更也是非相间革更其
行人怀五常故谏有五所谓讽 …… (第 0344b 页)
　谨案此颂一日一夜有三十须臾。每一须臾计有三十腊缚。又于一腊缚之中计有六十怛刹那。又于一怛刹那之中

分为一百二十刹那。时中迅促不过刹那。今依此国历法凡一日一夜有十二时共分为一百刻每时分得八刻少强约
其大数均分从寅至酉一时之中计有五十四万刹那。馀时准此计一日一夜总六百四十八万刹那。若以每刻分之即
一刻之中约有七万刹那时也言极迅疾促于瞬息也)。

筹量(上长留反 郑玄 注仪礼云筹算也说文筹壶矢也从竹寿声)。

** 第五百一十六卷

测度(上楚力反 (第 0344c 页)
郑玄 注周礼云测犹度也不知广深曰测说文从水则声也下徒洛反)。

焦炷(上即姚反下音注前经第四百五十卷已具释 …… (第 0344c 页)
具释讫)。

懒惰(上勒坦反下徒卧反考声不勤也说文云不敬也从心隋声也)。

拨无(上补末反广雅拨除也 郑玄 云拨拂也说文从扌音手发声)。

** 第五百一十七卷

堆阜(上都雷反王逸注楚词云堆高也考声云土之高 …… (第 0344c 页)
下冯福反集训云
伏隐也广雅伏藏也说文云伏伺也伏伺人也故从人从犬会意字也)。

翱翔(上我高反下徐羊反 郑玄 笺毛诗云翱翔犹逍遥也韩诗云翱翔游也尔雅翱翔鸟飞也集训曰翱翔高飞也
考声云鸟飞往来缓缓貌也古作翔说文云 …… (第 0345a 页)
十三卷已释)。

廉俭(上力盐反下渠俨反前经第四百五十三卷已具释讫)。

瑞相(时伪反周礼典瑞掌玉瑞 郑玄 云瑞符信也案典瑞者若今之符宝印也苍颉云瑞应也顾野王曰王者盛德
感乎乾坤故天地应之以信瑞也德感乎山川丘 (第 0345a 页)

邻一反集训曰战慄惧也字书云忧戚也考声云谨敬也从忄栗声也忄音心)。

源底(上愚袁反礼记云达于礼乐之源 郑玄 曰源本也广雅万物之本曰源说文作原或作原古字也)。

伴侣(上傍漫反王逸注楚辞云伴旅也韵英云伴俦侣也说 …… (第 0345b 页)
也怕字亦从心白声也)。

** 第五百三十八卷(无字可音训)

** 第五百三十九卷

问诘(轻逸反 郑玄 注礼记云诘为问其罪也广雅云诘责也说文云诘问也从言吉声也)。 …… (第 0346b 页)
酬荅(上时流反毛诗传曰酬报也 郑玄 云酬厚也说文酬劝也从酉州声也下当纳反韵英云荅对也考声云荅然
也古今正字云荅字从拱草合声也正体作𣌭从 …… (第 0346c 页)
夭殁(上妖娇反考声云少死曰夭杜预注左传云短折曰夭古今正字从歹夭声也下摸骨反孔安国注尚书云殁
死也 郑玄 注礼记云殁殄也毛诗传曰没尽也说文云从歹殳声)。

谴罚(上企见反广雅谴责也苍颉篇云谴呵也桂苑珠丛云谴 …… (第 0347a 页)
也下精曳反孔注尚书云济
渡也杜注左传云济益也贾注国语云济成也古今正字云从水齐声也)。

迷谬(縻右反 郑玄 云谬误也广雅谬欺也方言谬诈也谥法名与实乖曰谬刘熙曰谬差也说文云谬从言翏声也
经文从尔作谬俗字也非正体 …… (第 0347b 页)
也从[业-木+十]雏学反从口从寸作对经文从拱音草从至作对误也)。

蹊径(上形鸡反杜预注左传云蹊径也 郑玄 注礼记云蹊径者禽兽之道也从足奚声亦作徯下经定反周易艮为
径路顾野王曰径小路广雅径邪路也从彳巠声也彳音 …… (第 0348a 页)
迷谬(縻右反 郑玄 注礼记云谬误也方言云谬诈也广雅谬欺也谥法曰名与实乖曰谬刘熙曰谬差也说文云谬
字从言翏声也经文从尔作谬 …… (第 0348b 页)
皆食啖于人别有罗刹女国居海岛之中如佛本行经中具说也)。

𧷮贾(上始章反下姑苦反周礼九职六曰𧷮贾 郑玄 云行卖曰𧷮坐贩曰贾考工记云通四方之珍异以资之名为
𧷮旅 (第 0348b 页)
郑玄 曰贩卖之客也说文云行卖也从贝从商省声也经中通作商误也宜加贝为正 (第 0348b 页)
郑玄 曰通方物曰𧷮居卖曰
贾杜预曰贾卖也考声云坐贩也贾价也说文云贾市也有音加雅反者非也)。

戏谑(上虚 …… (第 0348b 页)
梵语讹略不正也正梵音萨嚩吉娘二合唐云一切智心即般若之异名)。

** 第五百五十卷

顾吝(上古库反 郑玄 笺毛诗云迥首曰顾又云顾犹视也又云顾念也从页雇声页音颉雇音固下力阵反孔安国
注尚书云𠫤惜也方言曰贪而 …… (第 0348c 页)
第五百六十卷

规模(癸惟反顾野云规圆而矩方也孟子曰不规矩不能方圆是也考声云规圆也正也度也 郑玄 云规正圆器也
说文规有法度也从夫见有从矢或从失皆误也度音徒洛反下母蒲反 (第 0349a 页)
郑玄 笺毛诗云模法也又云模范也考声云模
形也模样也古文作[矢*无]音同上)。

** 第五百六十一卷

称 …… (第 0349a 页)
声云邀遮也杜预注左传云邀要也字书邀循也求也或从彳作徼训释亦同下轻计反韵英云
契约也要也郑众曰契符书也 郑玄 曰契即今之券从力考声云大曰券小曰契杜预曰要契之辞也古者合两礼剋其
傍各执为信从㓞从拱此会意字转注字也 (第 0349b 页)

周易𧘂行也考声击也说文交道四出也从行童声也)。

徇名(旬俊反)。

愤恚(扶吻反考声盈也心气发也 郑玄 云怒气充实也苍颉篇愤懑也音闷说文愤恚恨也或作𢤬古字也)。

嫌恨(叶盐反韵诠嫌恨也疑也考声心恶也乌 (第 0350a 页)

大品经作一生补处是也十住经云第十阿惟颜菩萨法住是也)。

盟誓(靡京反礼记诸侯莅牲曰盟周礼司盟战之法 郑玄 曰书其辞于𠕋上杀牲取血歃之加书于牲上而埋
之著其信也大事曰盟小事曰誓也)。

** 第二十三卷 …… (第 0358b 页)
又作纵同足容反小尔雅云袤从长也广扩也诗云撗从其亩韩诗传曰南北曰从东西曰横是也周礼九州
之地域广轮之数 郑玄 曰轮从也广之撗也)。

街巷(古鞋反说文街四通道也下作巷同胡绛反三苍街交道也巷里中别道)。

连绵( …… (第 0360c 页)
乘二形同承證反广雅乘驾也三苍乘载也周礼四马为乘其形曰一车其数曰之乘也)。

桥津(子邻反论语子路问津 郑玄 曰津谓济渡之处)。

金牒(徒颊反简牒也说文牒札也小品经作金鍱鍱音以涉反)。

娱乐(字诂古文虞今作 …… (第 0360c 页)
之谊(字诂古文谊今作义同宜寄反礼记谊者宜也制事宜也谊亦善也理也)。

** 第二卷

贫匮(渠愧反 郑玄 注礼云匮亦乏也毛诗传匮竭也)。

嵩高(又作菘同思隆反尔雅山大而高曰嵩今中岳嵩高并依此名)。

蚑 …… (第 0361a 页)
谓虚妄见也荒虚也广雅惶惧也遽也苍颉篇惶恐也亦忧悼在心皃也)。

** 第四卷

门阃(又作梱同苦本反 郑玄 注礼云阃门限也说文门橛也)。

不瞬(列子作瞬通俗文作眴同尸𨳝反服虔云动也说文瞬目开闭数摇动也)。 (第 0361b 页)

不惮(都割反通俗文旁惊曰惮经文作惨怛之怛非也)。

赀货(子移反苍颉篇赀财也广雅资货也周礼通货贿也 郑玄 曰金玉曰货布帛曰贿亦与资同经文作訾訾量訾
非此用也)。

弘裕(古文裕同瑜句反广雅裕宽缓)。

昆 …… (第 0364b 页)
从欠口作𡕆今文中从次从心作懿俗用误也训义别非本字壴竹句反之
已矣)。

窃景行(千结反考声云私取也 郑玄 注礼记云盗也韩婴说小人盗自中出从穴从廿从米离声也今隶书
略去廿离音先结反廿音疾)。

波斯匿(梵语即 …… (第 0365c 页)
阿那邠邸或曰阿
蓝皆是一也)。

唯然(维癸反案唯者谓应尊者命亟敬之辞也礼记父召无诺先生召无诺唯而起 郑玄 曰唯恭于诺说文唯即诺
也从口隹声)。

四维(翼隹反广雅维隅也淮南子日天有四维也)。

颇有(普我反 (第 0368a 页)

杆盾也[辰/肉]准反说文作[戒-拱+早]音干干犯也从反入从一作女古字也下古禾反
周礼司戈盾掌戈盾之物 郑玄 曰今勾矛戟也居逆反诗传戈长六尺六寸方言云吴杨之间谓戟为戈说文云平头戟
也象形)。

摧鎽(上藏雷反说 …… (第 0370a 页)
梁传曰上下不相得曰溃左传云逃民也于上曰溃在下曰逃
说文云溃漏也下力举反孔注尚书云旅众也周礼五百人为旅 郑玄 曰凡师出曰治兵师入曰振旅说文从㫃于蹇反
从从古从字也作旅俗用从衣作旅非也)。

辟圆(频亦反说文辟开 …… (第 0370a 页)
编织也说文编次简也从糸音觅扁苾眠反声也)。

遽即(强御反去声俗字也贾逵注国语云遽疾也顾野王曰遽急也 郑玄 注周礼云遽传也音转说文同周礼从
辵丑略反豦音渠声也)。 …… (第 0370a 页)
。

浇俗(上经尧反考声云浇薄也沃也案浇沃之即味薄矣)。

淳源(上常伦反俗作淳正体作淳考声云淳清也 郑玄 注仪礼云淳沃也广雅淳渍兹四反说文淳𥂖也音禄从水
[古/日/羊]音纯声也[古/日/羊]音同上下危袁反 (第 0370c 页)
郑玄 注礼记云源本也顾野王曰水本为源也)。

暂乘(惭滥反考声云暂不久也或作暂)。

聊题(力彫反集训云聊 …… (第 0370c 页)
步字说文步行也从止从[(┤*〡)/一]他未反相背重书即步字今俗用
止下从少讹略也)。

陂泉(彼眉反 郑玄 注礼记云畜水曰陂穿地停水曰池也)。

清泠(历丁反清泠二字并从水案清泠者莹净也形声字)。

踰缮那( …… (第 0371b 页)
声云犬逐狩也今通谓畋狩为猎说
文从大鼠力叶反声也)。

魁脍(上苦瑰反孔安国注尚书云魁师也广雅魁主也 郑玄 注礼记云魁首也王逸注楚辞云魁大也下瑰外反广
雅脍割也屠割之人名为魁脍也)。

猫兔(上莫包反江外吴音 …… (第 0371c 页)
或作弆墟圄反亦音举也)。

粗犷(上仓胡反省略字也久已传用说文正体作粗从三鹿字书云物不精也广雅粗大也 郑玄 注礼记云粗疏也
下号奣反坞猛反集训云犬犷恶不可附近也经文或有从石作矿误也乃是铜铁石璞非本字也)。 …… (第 0372a 页)
諠杂(上晖𡊮反正体或作欢声类諠哗也 郑玄 注礼记云諠嚣声也香妖反下财合反俗字也正体作杂说文云集
五彩之衣曰杂从衣集声也今作杂变体俗字也因草书变 …… (第 0372b 页)
斯反广雅赀货也顾野王曰家中赀也正作资从此者非此义也说文小罚以财自赎曰赀从贝此声也)。

所贰(他得反 郑玄 注周礼云从官借本𧷮贾也集训云假贰于人也说文云从人求物也从贝弋音翼声也经文中
从代作贷音太误也台载反 (第 0372b 页)
错用应可除去人)。

销灭(上息焦反 郑玄 注礼记云销散也说文云铄金也商斫反从金肖声也下弥结反说文云灭尽也从水从戍从
火戍是火基水灭火会意字也) …… (第 0372b 页)
之忍反。今俗作参变体也。或从言作[言*(累-糸+尔)]以言阴相讥也。下力滞反。韵英云毛诗传曰厉恶也。 郑玄 注礼记云厉严也。考
声云气不和也。杜预注左传云厉猛也。从厂音罕从万。经文中从力作励非也。励勉也劝也。 …… (第 0372c 页)
书云刑罪人也说文云罪之小者但持刀骂则应罚从
詈从刀作罚蔡邕石经改冈作四改刀为寸)。

关逻(上告环反 郑玄 注周礼云界上门也声类关扃也癸荧反说文云以水横持门户也从门𢇇古还反声也𢇇字
从𢆶音幽丱古患反声也 …… (第 0373a 页)
讥嫌 (郑玄 注礼记云讥诃也下奚兼反)。

纷扰(芳文反广雅纷乱也说文从糸分声也下而沼反考声因此烦彼曰扰纵欲之皃也 …… (第 0373b 页)
作黧韵诠云色黑而黄也下押减反王肃曰黯黑皃也青黑色也)。

贩卖(上方万反下盲败反)。

媒媾(每来反 郑玄 云媒之言谋合异姓使和成也下钩候反国语今将媒媾贾逵曰重婚曰媒也)。

猛厉(盲犷反考声云大恶而健也下力 (第 0373c 页)

颡(上企礼反公羊传中借用字也正体作稽从旨从首古字今通作稽周礼九拜一曰[(二/日)*(首-目+日)]首 郑玄 曰拜而头至地
也礼记再拜[(二/日)*(首-目+日)]颡哀戚之至也下桑朗反方言颡额王格反也公羊传再拜 …… (第 0376b 页)
事宜曰谊考声云人之所宜也谥法曰善能制命曰谊行议不疾曰谊正作谊从言
宜声)。

讽诵(上风贡反下徐用反 郑玄 注周礼云背文曰讽以声节之曰诵声类云歌盛德之诗赞美形容曰诵)。

憺怕(徒滥反下普白反子虚赋曰憺兮自持 …… (第 0376b 页)
(韦鬼反下炎劫反考声云炜晔光彩盛貌也并从日韦华皆声也)。

甘膳(禅战反周礼曰膳夫上士二人掌王之膳羞 郑玄 曰膳之言善也今时美物曰珍膳言膳夫者食官之长也考
声云五味必佳曰膳说文具食也从肉善声也经文从食作膳俗字 …… (第 0376c 页)
犹如一瞬目也)。

层楼(藏棱反郭注山海经云层重也说文层屋重也从尸曾声也)。

茵褥(上音因下如欲反 郑玄 注礼记云茵亦褥也顾野王云虎皮褥也或作鞇字亦通)。

拯溺(蒸字上声蒸境反隶书俗用字也说文正体从手升声 …… (第 0378a 页)
瑕垢(上音遐广雅云瑕秽也 郑玄 日玉之病也下古后反垢秽也)。

瞻卜迦(梵语西国花树名也上音占次蒱墨反下姜祛反后准此)。

拘律陀( …… (第 0379b 页)
无不明也)。

萨埵(都果反梵语也唐言有情古译云众生义不切也)。

乐睹(五教反)。

躁动(早告反 郑玄 注论语云不安静也贾逵曰躁扰也谥法曰好变动曰躁说文性急也从足喿先到反声也)。

拖那(梵语讹也正云驮曩 (第 0382a 页)
唐言施)。

猛励(力滞反毛诗传曰厉恶也 郑玄 曰犯政为恶曰励杜注左传云厉猛也谥法曰暴慢无亲曰厉杀戮无𢪿曰
厉经文从力作励误用也说文从厂呼旦反万声 (第 0382a 页)

之日腐草化为
萤韵英作𧓌也)。

庭燎(历吊力召二反周礼注云于门外曰大烛门内曰庭燎皆所以照众为明也 郑玄 曰地烛也从火尞声尞即
古文燎字)。

赡部捺陀金(梵语也上时焰反字从贝詹音占声下奴割反字从手奈声也梵 …… (第 0382c 页)
彳丑尺反盾声也又说盾字
从𠂆音曳从十从目今经文多误从人从竖画作偱非也盾音顺下华顽反郑注周礼云环旋也 郑玄 围也绕也)。

钝根(䐁顿反苍颉篇云钝顽也如淳注史记云顽钝犹无廉隅也声类不利也形声字也)。

三摩钵 …… (第 0383b 页)
下古沃反郑注周礼云在足曰桎在手曰梏尔雅梏直也说文桎足械也所以桎地也梏手械也
所以告天也并左形右声字也 郑玄 曰加明梏者谓书名姓及罪于梏而著之也)。

如毬(渠尤反字书皮丸也或步或骑以杖击而争之为戏也形声字也经 …… (第 0384a 页)
毛诗传曰豆实也笺云菹[醢-右+(乞-乙+口)]也考声云脯羞饼果之属也说文啖也从肉爻声也
俗作肴下音善 郑玄 曰膳善也今之美食曰膳说文从肉也)。

车乘(时證反)。

车路(上举鱼反释名云古者车音如居言行所以居 …… (第 0384b 页)
字也)。

纺线(下先箭反郑注礼云线缕也或作线古字也)。

一缕(力禹反缕亦线也)。

妒心(都固反 郑玄 注毛诗云以色曰妒说文妇妒夫也从女户声也经从石作妒误也)。

** 大宝积经第四十二卷 …… (第 0384b 页)
忡六反考声蓄积也旧音义释云货也资财也古今正字聚也从禾畜声或作蓄)。

芳羞(相由反周礼膳夫掌王之膳羞 郑玄 曰羞有滋味者也郭璞注方言云熟食也说文进献也从羊羊者所进也
从丑丑亦声也)。

仇匹(上渠牛反错用也正 (第 0386b 页)

夷非涕字下吐货反口液也并前卷已具释)。

强拔(上渠良反相传共用非本字正作弜从二弓又音渠亮反于义亦通 郑玄 注周礼云强坚也劝化也郭注尔雅
云勤也苍颉篇云健也谥法云宽柔以敬曰强不报无道曰强和而不流曰强说文弓有力 …… (第 0390b 页)
。

旧鳖(卑灭反水虫名也说文从黾音猛敝声也经中多从鱼或从黾作鳖鳖皆非也)。

髻鬉(上音计又音结 郑玄 云结发也今经文缠结马之鬉尾也下音宗考声云马巤也又作巤𩭤音猎)。 …… (第 0391b 页)
膳(上效交反俗字也正作肴郑笺诗云谓𦵔醢也非谷而食之曰肴顾野王云美味果蓏也说文啖也从肉爻声
也下音膳 郑玄 曰膳善也膳羞善食也膳进也说文食也从肉善声也)。

鼓声(音古说文从壴音陟句反从支经从皮作鼓非也)。 (第 0392b 页)
大宝积经第六十八卷

刖鼻(五刮反又音月 郑玄 注周礼云刖断足案此国古之肉刑断足也译经者误用也前六十四卷中已误书劓耳
案本文合书刵音而至反截耳刑名也 …… (第 0392b 页)
或作噭)。

** 大宝积经第七十四卷

味馔(音撰俗字也正体虽作𦿉古字不行用马融注论语云馔饮食也 郑玄 注仪礼云馔陈也广雅进也说文具食
也从食巽也巽音酸困反也)。

苦瓠(胡故反考声云瓜瓠也郭璞注尔雅云瓠 …… (第 0393a 页)
　此卷无可音训者)

** 大宝积经第七十八卷

𢤱悷(上禄董反诸字书中并无从人作者应是译经者以意作之相传音也唯綦韵中从心作𢤱下音丽义说云𢤱
戾者掘强咈戾难调伏也并从心经从人非也)。

愦𠆴(上户外古外二反下音拿效反从市从人经作𡗚不成字)。

须发(上音须俗字也本字只作须说文从页页头从彡音衫彡众毛也时用须字从水作须非也须乃是古文[(水/水)*页]字
也音悔下蕃袜反顾野王云首上毛也说文发根也从髟犮声也古文作颇页音颉犮音蒲末反髟必遥反)。

肌𦘺(上几宜反下费微反)。

啼泣(上弟泥反俗字也正作啼玉篇云哭无常节也或作諕说文号也从口虒声虒音梯也)。

** 大宝积经第七十九卷

贾客(上音古杜注左传云贾卖也 郑玄 云居卖也字书云坐贩曰𧵲音为假者非也)。

隘道(樱介反广雅隘狭也急也郑注礼记云陋也从阜益声也或作阸 …… (第 0393b 页)
国菩萨会)

旡𤡜(伊盐反字书犬甘肉也从甘从肉从犬会意字也)。

系闭(鸡诣反顾野王云拘束也留滞也 郑玄 曰连缀也从糸𣪠省声说文闭字从扌经文从下俗字也)。

牢狱(上音劳说文云闭养牛羊圈也从牛从舟省舟取四 (第 0393c 页)
周匝也俗用从穴非也下愚录反顾野王曰相与诤讼也
囚系之所因名为狱 郑玄 注周礼云争财曰讼争罪曰狱说文从犾音银二犬所以吠守也会意字也)。

妒嫉(都固反下秦栗反王逸注楚词云害 …… (第 0393c 页)
。

** 大宝积经第八十五卷(幻师跋陁会第二十一一卷经菩提流志三藏译)

较试(上音角考声云较略也 郑玄 云较见也尔雅宜也广雅明也或作挍古文俗)。

遍澍(朱树反考声时雨普澍也从树省声也经文从两霔非也乃是笔 (第 0394b 页)

反今取后音经话俗字
变体也)。

憍慠(姜妖反下我告反)。

躁扰(子到反顾野王云躁动也考声云急性也 郑玄 云不安静也说文躁疾也从辵作躁玉篇从足喿声也喿音桑
到反经中从参作[跳-兆+参]不成字也下而沼反考声扰 …… (第 0395a 页)
旅字也乖经意羁罗二字并从𠕀
也)。

** 大宝积经第一百三卷

辇轩(上力展反周礼皇后乘五路辇车 郑玄 曰为轻轮人鞔以行下宪言反考声轩安车也杜注左传云大夫车说
文曲辀藩车从车干声也)。

迫迮(上音百下庄 …… (第 0397a 页)
辋者也下音黠顾野王曰车轴两端鑯也说文车声也一云辖
也或辖亦同)。

辕轭(上音袁车前双辕也说文辕辀也 郑玄 注考工记云辀辕也方言云楚卫之间谓辕曰辀音肘留反下为厄经
作轭俗字也郑注考工辕端厌牛领木也俗呼车格讹也 …… (第 0402b 页)
合也)。

脆草(诠岁反从肉从绝省经从危非也)。

旒锁(桑果反)。

嚬妒(毗民反蹙眉也妒音都固反 郑玄 云害色曰妒从女从户经从石或从后并非也)。

骄倨(居御反慠慢也)。

惶遽(渠御反韵诠云急速也)。 (第 0403a 页)

第五卷(先不音)

** 第六卷

七卓(知角反卓越也释名言举即脚有所卓越也)。

庭燎(刀吊反 郑玄 注周礼云燎树于门外日火烛于门内曰庭燎皆所照象为明也经文作锭镣二形又作𤊟并非
也)。

摩夷(正言摩 …… (第 0412c 页)
第八卷

婆涑(桑侯桑谷二反依字濯生练曰涑也)。

雷鼓(力迥反周礼雷鼓神祀 郑玄 曰雷鼓八面者也)。

** 第九卷

谄鞞(是盐反下蒲迷反国名也)。

鄯善(时战反汉书本名楼兰因傅 (第 0416a 页)

用反郑略周礼云颂诵也容也考声颂者歌盛德之诗美其形容告于神明故谓之颂)。

不测(楚侧反礼记曰无测未至 郑玄 曰测意度也或经误从心作恻非此用也)。

大劫(剑业反梵语唐曰长时不限年岁也)。

盛贮(上音成郑注周 …… (第 0417a 页)
上粟勇反下音具字书悚惧战慄也三藏云梵文意取心惊毛竖为惧也)。

俨然(上鱼捡反尔雅俨敬也曲礼曰俨若思 郑玄 曰矜庄皃也人之坐思容貌俨然是此义也)。

首楞伽摩(梵语唐云健行)。

三摩地(唐言等持亦名为定)。 …… (第 0417b 页)
筹算也郑注礼记云筹矢也史记云借前箸为大王筹之运筹策于帷帐之中也说文从
竹寿声下楚革反或作筴声类筴筹也 郑玄 云箸也筴亦算也方言燕北朝鲜烈水之间谓木细枝为策贾注国语云策
计也字书筴谋算也孔子曰戒事先其㩍或为拺字 …… (第 0418b 页)
也说文同字统从女㸒声㸒音同上从爪从壬经从水
作淫非也下容足反考声云情所好也从心)。

陂河(上彼皮反 郑玄 曰畜水曰陂从𨸏皮声𨸏音负)。

池沼(之绕反说文云沼即池之异名也)。

险阻(上扻捡反下庄所反) …… (第 0419a 页)
也正梵音云室啰末拿唐云勤恳也)。

𧷮贾(上式羊反郑注周礼云行卖曰𧷮考工记云通四方之珍异谓之𧷮 郑玄 曰贩卖之客谓之𧷮旅说文从贝从
商省声贩音蕃方反下公五反经作估俗字也郑注周礼云居卖曰贾尔雅贾市也 (第 0420a 页)
郑玄 云坐卖也贾物之贵贱汉书音
义云贾贵则卖之贱则买之坐贩求利也有音加雅反者非也)。

吠琉璃(梵语青色宝 (第 0420a 页)

肴膳(上效交反俗也正作[爻/肉]韵诠云[爻/肉]脯羞也考声木果之属也贾注国语云俎也毛诗传曰豆实也 郑玄 曰俎[醢-右+(乞-乙+口)]
也说文啖也从肉爻声下音善亦俗字也正作膳顾野王云今之美物日珍膳韵英云羞 …… (第 0422c 页)
之议也)。

岌多(此居士子名也依字音鱼及反)。

箧笥(谦叶反下思吏反说文云盛衣器曰笥礼记箪笥同又 郑玄 曰并盛食器也圆曰箪方曰笥箪音丹)。

** 第四卷

罂水(于耕反方言云瓿甊罂也)。

赞助(子旦反 (第 0426a 页)

雅担举也字书云担负也说文云从手詹声下担字去声亦从手詹音占)。

幻术(上还慢反下唇律反庄子云心术形焉 郑玄 云术犹艺也韩诗术法也说文云邑中道也从行朮声朮音呈律
反)。

瑞应(上垂类反顾野王云王者盛德感乎乾坤 …… (第 0428c 页)
也)。

** 第十卷　第十一卷(上二卷无字音训)

** 华严经第十二卷

惠施(胡桂反周礼施其惠 郑玄 曰赒衣食曰惠孟子曰分人以财谓之惠是也)。

贫窭(瞿句反苍颉篇无财曰贫无财不备礼曰窭诗传云窭无礼是也 (第 0431c 页)